Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيِّ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»
English Translation
Abu Ya'la narrated to us, Abu Khaythamah narrated to us, Ja'far ibn 'Awn narrated to us from Shu'bah from al-A'mash from Abu Salih from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Whoever learns knowledge for other than Allah, or intends by it other than Allah, let him take his seat in the Fire.»
Urdu Translation
ابو یعلیٰ نے ہم سے بیان کیا، ابو خیثمہ نے ہم سے بیان کیا، جعفر بن عون نے شعبہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے ارشاد فرمایا: «جس نے اللہ کے علاوہ کسی اور کے لیے علم سیکھا، یا اس سے اللہ کے علاوہ کوئی اور مقصد رکھا، تو اسے چاہیے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔»