Narrated byIbn Abbas
Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلَا تُسَافِرُ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ»
English Translation
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with him) heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) say: «A man must not be alone with a woman, and she must not travel except with a mahram.»
Urdu Translation
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: «کوئی مرد کسی عورت کے ساتھ تنہائی میں نہ رہے اور وہ سفر نہ کرے مگر محرم کے ساتھ۔»