Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ وَلَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَوَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»
English Translation
Abu Khalifah narrated to us. Abu al-Walid narrated to us. Shu'bah narrated to us from Ayyub, from Nafi', from Hadrat Abdullah bin Umar (may Allah be well pleased with them both), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). He said: «Whoever buys a pollinated palm tree, then its fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise. And whoever buys a slave who has wealth, then his wealth belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise.»
Urdu Translation
ہمیں ابوخلیفہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوالولید نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ آپ نے فرمایا: «جس نے کوئی ایسا کھجور کا درخت خریدا جس کی پھوٹ لگ چکی ہو، تو اس کا پھل بیچنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگائے۔ اور جس نے کوئی غلام خریدا جس کے پاس مال ہو، تو اس کا مال بیچنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگائے۔»