Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ تَعَالَى فِي أَمْرِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ تَعَالَى فِي أَمْرِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
English Translation
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever intercedes to prevent one of the prescribed punishments of Allah, he has opposed Allah. And whoever disputes in falsehood knowing it, he remains in the displeasure of Allah until he desists. And whoever says about a believer that which is not in him, Allah will make him dwell in the flowing pus of the people of the Fire."
Urdu Translation
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جس نے اللہ کی حدود میں سے کسی حد کو روکنے کے لیے سفارش کی اس نے اللہ کی مخالفت کی۔ اور جو کوئی جھوٹے جھگڑے میں جانتے بوجھتے مدد کرے وہ اللہ کی ناراضگی میں رہتا ہے جب تک باز نہ آئے۔ اور جو مومن کے بارے میں وہ بات کہے جو اس میں نہیں ہے اللہ اسے جہنم والوں کی پیپ میں ٹھہرائے گا۔"