Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ بِمِصْرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ بِالْكُوفَةِ قَالَا ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْكِنْدِيِّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ أَجِدُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْقُوفًا فَكُنْتُ أَحْكُمُ بِهِ «آخِرُ كِتَابِ الْفَرَائِضِ» على شرط البخاري ومسلم
English Translation
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "When a child cries at birth (i.e., is born alive), he inherits and the funeral prayer is offered over him." This hadith is sound, meeting the criteria of both Bukhari and Muslim, though they did not record it. I find it from the hadith of al-Thawri from Abu al-Zubayr as mawquf (stopped at the Companion), so I used to rule accordingly. End of the Book of Inheritance.
Urdu Translation
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جب بچہ (پیدائش کے وقت) چیخے تو وہ وارث ہوگا اور اس پر نماز جنازہ پڑھی جائے گی۔" یہ حدیث بخاری اور مسلم کی شرط پر صحیح ہے مگر انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ میں اسے ثوری کی حدیث سے ابو الزبیر سے موقوف پاتا ہوں تو میں اس کے مطابق فیصلہ کرتا تھا۔ آخر کتاب الفرائض۔