Arabic (Original)
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا الْحَضْرَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ أَنْبَأَ الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثَّرِيدَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ سَعِيدٍ هَذَا أَخُو سُفْيَانَ وَالْمُبَارَكَ ابْنَا سَعِيدٌ فَأَمَّا قَوْلُهُ ﷺ «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ» فَإِنَّهُ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ صحيح
English Translation
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with him) narrated: 'The most beloved food to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was tharid.' This hadith has a sound chain of narration, though neither [Bukhari nor Muslim] have recorded it.
Urdu Translation
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے پسندیدہ کھانا ثرید تھا۔' یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے اسے نکالا نہیں۔