Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «إِنَّمَا اشْتُرِيَ يُوسُفُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا وَكَانَ أَهْلُهُ حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ بِمِصْرَ ثَلَاثَمِائَةٍ وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا رِجَالُهُمْ أَنْبِيَاءُ وَنِسَاؤُهُمْ صِدِّيقَاتٌ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا مَعَ مُوسَى حَتَّى بَلَغُوا سِتَّمِائَةَ أَلْفٍ وَسَبْعِينَ أَلْفًا»
English Translation
Narrated from Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) who said: 'Yusuf (upon him be peace) was bought for twenty dirhams. And when he sent for his family and they came to Egypt, they numbered three hundred and ninety persons — men and women.'
Urdu Translation
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: یوسف علیہ السلام بیس درہم میں خریدے گئے۔ اور جب انہوں نے اپنے اہل کو بلوایا اور وہ مصر آئے تو ان کی تعداد تین سو نوے افراد تھی — مرد اور عورتیں۔