Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ الرَّجُلَ مُتَّكِئًا يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ مَا نَدْرِي هَذَا هُوَ كِتَابُ اللَّهِ وَلَيْسَ هَذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ الرَّجُلَ مُتَّكِئًا يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ مَا نَدْرِي هَذَا هُوَ كِتَابُ اللَّهِ وَلَيْسَ هَذَا فِيهِ
English Translation
The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Let me not find a man reclining who receives a command from my commands — something I have commanded or forbidden — and says: 'We do not know. This is the Book of Allah and this is not in it.'"
Urdu Translation
حبیبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'مجھے کوئی ایسا آدمی نہ ملے جو ٹیک لگائے بیٹھا ہو، اسے میرا کوئی حکم پہنچے — جس کا میں نے حکم دیا ہو یا منع کیا ہو — تو کہے: ہمیں نہیں معلوم، یہ اللہ تعالیٰ کی کتاب ہے اور یہ اس میں نہیں ہے۔'