Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمٍ الرَّازِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُلْوَانِيُّ ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا «إِنَّمَا أَجْرُكِ فِي عُمْرَتِكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ» أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا «إِنَّمَا أَجْرُكِ فِي عُمْرَتِكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ»
English Translation
Narrated from Umm al-Mu'minin Hadrat A'ishah (may Allah be well pleased with her) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to her regarding her Umrah: "Your reward is according to your effort" — or he stated: "according to your expenditure."
Urdu Translation
اُمّ المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے ان کے عمرے کے بارے میں فرمایا: "تمہارا اجر تمہاری محنت کے مطابق ہے" — یا فرمایا: "تمہارے خرچ کے مطابق ہے۔"