Arabic (Original)
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا أَبِي قَالَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَامَ الدَّهْرَ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ» أَوْ «لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ»
English Translation
It is narrated from the father of Mutarrif that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Whoever fasts perpetually has neither fasted nor broken his fast.' Or he said: 'He has not fasted and he has not broken his fast.'
Urdu Translation
مطرف کے والد سے روایت ہے کہ نبئ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے ہمیشہ روزہ رکھا اس نے نہ روزہ رکھا اور نہ افطار کیا۔ یا فرمایا: نہ اس نے روزہ رکھا اور نہ افطار کیا۔