Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدْلُ وَأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ قَالَا ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ «فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا وَأَعْتِقُوا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
English Translation
Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her) narrated: The sun was eclipsed during the time of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). He mentioned the hadith and said therein: "When you see that, then supplicate Allah, pray, give charity, and free slaves." This is an authentic hadith meeting the criteria of al-Bukhari and Muslim.
Urdu Translation
اُمّ المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں سورج گرہن ہوا۔ حدیث بیان کی اور اس میں فرمایا: «جب تم یہ دیکھو تو اللہ سے دعا کرو، نماز پڑھو، صدقہ دو اور غلام آزاد کرو۔» یہ حدیث صحیح ہے شیخین کی شرط پر۔