Arabic (Original)
إن العبد إذا قام فى الصلاة فإنه بين عيني الرحمان فإذا التفت، قال له الرب: يا ابن آدم إلى من تلتفت؟ إلى من هو خير لك مني؟ ابن آدم! أقبل على صلاتك فأنا خير لك ممن تلتفت إليه
English Translation
Indeed when a servant stands in prayer, he is between the two Eyes of the Most Merciful. If he looks away, the Lord says to him: O son of Adam, to whom are you turning? To one who is better for you than Me? O son of Adam, focus on your prayer, for I am better for you than the one you are turning toward.
Urdu Translation
”بلاشبہ بندہ جب نماز میں کھڑا ہوتا ہے تو وہ رحمٰن کی دو آنکھوں کے درمیان ہوتا ہے اور اگر وہ اِدھر اُدھر جھانکے تو پروردگار اسے کہتا ہے، اے آدم کے بیٹے! تو کس کی طرف جھانکتا ہے؟ کیا کسی ایسی ہستی کی طرف (تو جھانک رہا ہے) جو تیرے لیے مجھ سے بھی بہتر ہے؟ اے آدم کے بیٹے! اپنی نماز میں توجہ رکھ، میں تیرے لیے اس سے بہتر ہوں جس کی طرف تو جھانک رہا ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 77]
