Narrated byAbdullah
Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : سُئِلَ عَبْدُ اللَّه عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ :" إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ لَكَ شَيْئًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، أَوْ أُحَرِّمَ مَا أَحَلَّهُ اللَّهُ لَكَ "
English Translation
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) was asked about something, and he said: 'I dislike making lawful for you what Allah has made unlawful for you, or making unlawful what Allah has made lawful for you.'
Urdu Translation
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کسی چیز کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: مجھے ناپسند ہے کہ میں تمہارے لیے وہ حلال کروں جو اللہ تعالیٰ نے تم پر حرام کیا ہے، یا وہ حرام کروں جو اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے حلال کیا ہے۔