Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي الثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ أَخِي مُوسَى ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ، إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ "
English Translation
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated: 'The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had a gap between his front teeth. When he spoke, it appeared as if light was emanating from between his blessed teeth.'
Urdu Translation
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے بیان کیا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے کے دانتوں میں خوبصورت فاصلہ تھا۔ جب آپ گفتگو فرماتے تو آپ کے دانتوں کے درمیان سے نور نکلتا دکھائی دیتا تھا۔
