Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : سَأَلْتُ، مُجَاهِدًا عَنْ امْرَأَتِي رَأَتْ دَمًا، وَأَنَا أُرَاهَا حَامِلًا، قَالَ :" ذَلِكَ غَيْضُ الْأَرْحَامِ # اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ سورة الرعد آية 8 #، فَمَا غَاضَتْ مِنْ شَيْءٍ رَأَتْ مِثْلَهُ فِي الْحَمْلِ "
English Translation
Uthman ibn al-Aswad said: I asked Mujahid about my wife who saw blood while I believe she is pregnant. He said: "That is the diminishing of the wombs, as Allah the Exalted says: 'Allah knows what every female carries, and what the wombs diminish and what they increase' (Surah al-Ra'd 13:8). Whatever the womb diminishes, she sees its equivalent during pregnancy."
Urdu Translation
عثمان بن اسود نے کہا: میں نے مجاہد سے اپنی بیوی کے بارے میں پوچھا جسے خون آیا جبکہ میرا خیال ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ فرمایا: یہ رحم کا گھٹنا ہے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: 'اللہ جانتا ہے جو کچھ ہر مادہ اٹھاتی ہے اور جو رحم گھٹتے ہیں اور جو بڑھتے ہیں' (سورہ الرعد 13:8)۔ رحم جتنا گھٹتا ہے اتنا ہی حمل میں خون نظر آتا ہے۔