Arabic (Original)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ : " أَنَّ رَجُلًا قَالَ فِي مَرَضِهِ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا، وَعَبْدِي فُلَانٌ حُرٌّ، وَلَمْ يَقُلْ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ، فَبَرَأَ، قَالَ :هُوَ مَمْلُوكٌ "
English Translation
Al-Hasan stated regarding a man who said during his illness: "So-and-so gets such-and-such, and so-and-so gets such-and-such, and my slave so-and-so is free," but did not say: "If anything happens to me." Then he recovered. He said: "He (the slave) remains owned."
Urdu Translation
حسن بصری نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جس نے بیماری میں کہا: "فلاں کو اتنا اور فلاں کو اتنا، اور میرا غلام فلاں آزاد ہے،" لیکن یہ نہیں کہا: "اگر مجھے کچھ ہو جائے۔" پھر وہ صحتیاب ہو گیا۔ فرمایا: "وہ (غلام) مملوک ہی رہے گا۔"