Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ، فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ "
English Translation
Hadrat Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be well pleased with him) narrated: A man came with a haltered she-camel and said: 'This is in the path of Allah.' The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "For you on the Day of Resurrection will be seven hundred she-camels, all haltered."
Urdu Translation
حضرت ابو مسعود انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: ایک شخص نہکیل لگی اونٹنی لے کر آیا اور کہا: یہ اللہ کی راہ میں ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "قیامت کے دن تمہیں اس کے بدلے سات سو اونٹنیاں ملیں گی، سب نہکیل لگی ہوئی۔"