Arabic (Original)
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ :" وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍ "
English Translation
It is narrated through Amr ibn Hazm (may Allah be well pleased with him) from his grandfather that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) wrote to the people of Yemen: "Upon the people of gold, one thousand dinars."
Urdu Translation
حضرت عمرو بن حزم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ان کے والد کے واسطے سے ان کے دادا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اہل یمن کو لکھا: "سونے والوں پر ایک ہزار دینار ہے۔"