English Translation
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'People will abandon Madinah while it is in its best condition. No one will remain there except wild animals and birds. The last two people to be gathered (for the Day of Judgment) will be two shepherds from the tribe of Muzaynah heading toward Madinah to drive their sheep, but they will find it full of wild beasts. When they reach Thaniyyat al-Wada', they will fall on their faces (i.e., they will die, and the Hour will be established).'"
Urdu Translation
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہمیں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو یہ فرماتے ہوئے سنا:”(قیامت کے قریب ایک وقت ایسا آنے والا ہے کہ) لوگ مدینہ کو بہت عمدہ حالت میں چھوڑ دیں گے وہاں سوائے جنگلی جانوروں، پرندوں اور درندوں کے کوئی نہ رہے گا اور سب سے آخر میں مزینہ (قبیلہ مزینہ) کے دو چرواہے مدینہ آئیں گے تاکہ بکریاں ہانک کر لے جائیں تو وہ مدینہ کو جنگلی جانوروں اور درندوں سے بھرا ہوا پائیں گے یہاں تک کہ جب وہ ثنیتہ الوداع میں پہنچ جائیں گے تو اپنے منہ کے بل گر پڑیں گے (یعنی مر جائیں گے اور قیامت قائم ہو گی)۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 907]