English Translation
Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "I stand in prayer intending to make it long, but when I hear a child crying, I shorten my prayer, not wanting to cause hardship to its mother."
Urdu Translation
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہآپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ میں نماز میں کھڑا ہوتا ہوں تو چاہتا ہوں کہ اس میں طول دوں لیکن بچے کے رونے کی آواز سن کر میں اپنی نماز میں اختصار کر دیتا ہوں، اس امر کو برا سمجھ کر کہ میں اس کی ماں کی تکلیف کا باعث ہو جاؤں گا۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 420]