English Translation
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them) reported: "In the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), the mosque (of Madinah) was built with mud bricks, its roof was of palm branches, and its pillars were of palm-tree trunks. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did not add anything to it. Umar (may Allah be pleased with him) expanded it and rebuilt it with mud bricks and palm branches with wooden pillars, as it was during the Prophet's time. Then Uthman (may Allah be pleased with him) changed and greatly expanded it, building its walls with engraved stones and lime, making its pillars of engraved stones, and its roof of teakwood."
Urdu Translation
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے زمانے میں مسجد کچی اینٹوں سے (تعمیر کی ہوئی تھی) اور اس کی چھت کھجور کی شاخوں کی تھی اور اس کے ستون کھجور کی لکڑی کے تھے تو امیرالمؤمنین سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس میں کچھ زیادتی نہیں کی اور امیرالمؤمنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس میں زیادتی کر دی اور اس کو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے زمانے کی عمارت کے موافق کچی اینٹوں اور کھجور کی شاخوں سے بنایا اور اس کے ستون پھر لکڑی کے لگائے۔ اس کے بعد امیرالمؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اس کو بدل دیا اور اس میں بہت سی زیادتی کر دی اور اس کی دیوار منقش پتھروں اور گچ کی بنائی اور اس کی چھت ساگواں (ایک قسم کی لکڑی) سے بنائی۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 280]
