English Translation
Narrated Ibn Umar (may Allah be pleased with them): Banu An-Nadir and Banu Qurayzah fought against the Prophet (peace be upon him), violating their treaties. The Prophet expelled Banu An-Nadir and showed leniency to Banu Qurayzah, allowing them to stay. When Banu Qurayzah attacked the Muslims again, the Prophet had their fighting men killed, and their women, children, and property distributed among the Muslims. However, some of them submitted to the Prophet; he granted them safety and they became Muslim. Then all the remaining Jews of Madinah — Banu Qaynuqa (the tribe of Abdullah bin Salam), the Jews of Banu Harithah, and all other Jews of Madinah — were expelled.
Urdu Translation
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے بنی نضیر اور بنی قریظہ نے (خلاف معاہدہ) لڑائی کی۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے بنی نضیر کو جلاوطن کر دیا اور بنی قریظہ پر احسان کر کے رہنے دیا۔ جب قریظہ نے مسلمانوں پر (دوبارہ) چڑھائی کی تب آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ان کے مردوں کو مار ڈالا اور ان کی عورتوں، بچوں اور مال کو مسلمانوں میں تقسیم کر دیا مگر کچھ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے مطیع ہو گئے۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے انھیں امن دیا، وہ مسلمان ہو گئے، پھر تمام یہودی مدینہ بنی قینقاع کو جو سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی قوم کے تھے اور یہود بنی حارثہ اور باقی یہود مدینہ (سب کو) جلاوطن کر دیا۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1613]