Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ.
English Translation
It is narrated by Hadrat Abu Huraira (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) permitted the sale of Araya for dried dates by estimation, provided that the amount is less than five Awsuq — or (he stated) up to five Awsuq. Dawud (bin Husain), the sub-narrator, was uncertain about this.
Urdu Translation
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بیع عرایا کی اجازت عنایت فرمائی کہ اندازے کے مطابق خشک کھجور کے بدلے پانچ وسق سے کم میں — یا (یہ فرمایا کہ) پانچ وسق تک — بیچا جا سکتا ہے۔ اس میں شک داؤد (بن حصین) کو ہوا۔