Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ". ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
English Translation
It is narrated from Hadrat Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) declared: 'Offer (two rak'at of voluntary) prayer before the Maghrib (obligatory) prayer.' He said it thrice, and on the third time added: 'For whoever wishes to' — because he did not want the people to take it as an established Sunnah.
Urdu Translation
حضرت عبداللہ بن مغفل مزنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مغرب کی (فرض) نماز سے پہلے (دو رکعت نفل) پڑھو۔ تیسری مرتبہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کا جی چاہے (پڑھے) — کیونکہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو یہ بات پسند نہ تھی کہ لوگ اسے لازمی سنت سمجھ بیٹھیں۔