Arabic (Original)
وحدثناه أحمد بن منصور قالَ حَدَّثَنا يحيى بن بكير عن الليث بن سعد عن يونس عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِقالت عائشة فقلت لها أوترى المرأة ذلك فالتفت إليها رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تربت يمينك فمن أين يكون الشبهوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها وخالف فيه هشام بن عروة فرواه عن أبيه عن زينب عن أم سلمة عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حدثنا أحمد قال
English Translation
It was narrated to us by Ahmad ibn Mansur who said: Yahya ibn Bukayr narrated to us from al-Layth ibn Sa'd from Yunus from az-Zuhri from Urwah from Aishah (may Allah be well pleased with her) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) something similar. Aishah said: So I said to her: Does a woman see that? Then the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) turned to her and stated: «May your right hand be dusty! From where does the resemblance come?» This hadith has been narrated by more than one from az-Zuhri from Urwah from Aishah. Hisham ibn Urwah differed in it and narrated it from his father from Zaynab from Umm Salamah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). Ahmad narrated to us saying: