Arabic (Original)
حدثنا عمرو بن علي قال حدثني عفان بن مسلم قالَ حَدَّثَنا حماد بن سلمة عن عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أصواتا فقال ما هذه الأصوات قالوا النخل يؤبرونه فقال لو لم يفعلوا لصلح فأمسكوا عنه فصار شيصا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقال إذا كان شيئا من أمر دنياكم فشأنكم وإذا كان شيئا من أمر دينكم فإليوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ عن هشام عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها غير حماد بن سلمة وقد رواه غير حماد عن هشام عن أبيه مرسلا
English Translation
Yusuf ibn Musa narrated to us: Waki' narrated to us: Sufyan narrated to us from Ibrahim ibn Maysarah, from Tawus, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar hadith.
Urdu Translation
ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا: ہمیں وکیع نے بیان کیا: ہمیں سفیان نے ابراہیم بن میسرہ سے بیان کیا، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کی۔