Arabic (Original)
حَدَّثَنا بشر بن خالد العسكري حَدَّثَنا الحُسَين بن علي عن زائدة يعني ابن قدامة عن ميسرة النهدي عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى ضيفه قيل يا رسول الله وما حسن إلى الضيف قال ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خيرا أو لسكت واستوصوا بالنساء خيرا فإن المرأة خلقت من ضلع وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه إن ذهبت أن تقيمه كسرته وإن تركته لم تر العوج فيه فاستوصوا بالنساء خَيْرًاوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أبي حازم إلا ميسرة ولا نعلم أسند ميسرة عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى ضيفه قيل يا رسول الله وما حسن إلى الضيف قال ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خيرا أو لسكت واستوصوا بالنساء خيرا فإن المرأة خلقت من ضلع وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه إن ذهبت أن تقيمه كسرته وإن تركته لم تر العوج فيه فاستوصوا بالنساء خَيْرًاوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أبي حازم إلا ميسرة ولا نعلم أسند ميسرة عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ
English Translation
Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us: al-Husayn ibn Ali narrated to us from Za'idah, meaning Ibn Qudamah, from Maysarah an-Nahdi from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him be good to his guest." It was said: 'O Messenger of Allah, what is being good to the guest?' He said: "Three days; what is beyond that is charity. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. And treat women well, for indeed woman was created from a rib, and the most crooked part of the rib is its upper part. If you try to straighten it, you will break it; and if you leave it, you will see the crookedness in it. So treat women well." This hadith is not known to have been narrated from Abu Hazim except by Maysarah. We do not know that Maysarah narrated from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) except this hadith.
