Arabic (Original)
حَدَّثنا خلاد بن أسلم حَدَّثنا النضر بن شميل حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لَمَّا أَتَى خَيْبَرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذًا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ النَّضْرُ بْنُ شميل اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لَمَّا أَتَى خَيْبَرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذًا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ النَّضْرُ بْنُ شميل
English Translation
Khallad ibn Aslam narrated to us: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us: Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas that when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) came to Khaybar, he said: «Allahu Akbar! Khaybar is destroyed. When we descend into the territory of a people, evil is the morning of those who have been warned.» This hadith, we do not know of anyone who narrated it from Shu'bah from Qatadah from Anas except al-Nadr ibn Shumayl.