Arabic (Original)
حَدَّثنا ابن مثنى حَدَّثنا محمد بن جعفر حَدَّثنا سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبة عَن قَتادة عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يواري أصابعه فأمر أصحابه أن يتوضؤُوا وَوَضَعَ كَفَّهُ فِي الإِنَاءِ فَجَعَلْنَا نَرَى الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ فقلنا لأنس كم كنتم قال ثلاثمِئَة أو زهاء ثلاثمِئَة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يواري أصابعه فأمر أصحابه أن يتوضؤُوا وَوَضَعَ كَفَّهُ فِي الإِنَاءِ فَجَعَلْنَا نَرَى الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ فقلنا لأنس كم كنتم قال ثلاثمِئَة أو زهاء ثلاثمِئَة
English Translation
Ibn Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Sa'id ibn Abi 'Arubah narrated to us from Qatadah from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Urdu Translation
ابن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی، سعید بن ابی عروبہ نے ہمیں قتادہ سے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔