Arabic (Original)
حَدَّثنا أحمد بن عبدة أخبرنا حَمَّادٌ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَذَكَرَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ومَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ فَنَادَى مُنَادٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا يَقُولُ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُنَادِي إن الخمر قد حرمت ففجرت فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقُلْتُ لأَبِي طَلْحَةَ مَا تَقُولُ قَالَ أَهْرِقْهَا فَأَهْرَقْتُهَاقَالَ حَمَّادٌ فَلا أَدْرِي هَذَا شَيْءٌ فِي الْحَدِيثِ أَوْ قَالَهُ ثَابِتٌ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ قُتِلَ فُلانٌ يَوْمَ بَدْرٍ وَفُلانٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ فَأَنْزَلَ الله تبارك وتعالى ليس على الذين ءامنوا وعملوا الصلحت جناح
English Translation
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «By Him in Whose Hand is my soul, none of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.»
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم میں سے کوئی حقیقی مومن نہیں ہوتا جب تک اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔»
