Arabic (Original)
حَدَّثنا يَحْيَى بن حكيم حَدَّثنا أَبُو قتيبة حَدَّثنا سَعِيدُ بْنُ عُبَيد عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم فيما يروي عن ربه تبارك وتعالى ياابن آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُروَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ رَوَاهُ عَنْ بَكْرٍ عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدُ بْنُ عُبَيد وَسَعِيدُ بْنُ عُبَيد قَدْ قَالُوا سَعِيدُ بْنُ عُبَيد وَقَالُوا سَعِيدُ بْنُ عُبَيد اللَّهِ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ عَلَيه وَسَلَّم فيما يروي عن ربه تبارك وتعالى ياابن آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُروَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ رَوَاهُ عَنْ بَكْرٍ عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدُ بْنُ عُبَيد وَسَعِيدُ بْنُ عُبَيد قَدْ قَالُوا سَعِيدُ بْنُ عُبَيد وَقَالُوا سَعِيدُ بْنُ عُبَيد اللَّهِ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
English Translation
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Amr ibn 'Asim narrated to us: Hammam narrated to us from Qatadah from Anas that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «O Allah, there is no life except the life of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirun.»
