Arabic (Original)
وحَدَّثنا محمد بن مَعْمَر حَدَّثنا أَبُو عَاصِم حَدَّثنا سُفيان عَن خَالِدٍ الحَذَّاء عَنْ بَكْرٍ عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني حَدَّثَنا حسان بن إبراهيم حَدَّثَنا أبان بن تغلب عن الأعمش عن أبي صالحٍ وأبي رَزِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ وَحَدَّثَناه جعفر بن مُحَمَّد بن أخي وكيع قال حَدَّثَنا مُحَمَّد بن بشر حَدَّثَنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
English Translation
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Amr ibn 'Asim narrated to us: Hammam narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Be moderate and draw near to perfection. And know that none of you will enter Paradise by his deeds alone.» They said: Not even you, O Messenger of Allah? He said: «Not even I, unless Allah envelops me with mercy and grace from Him.»