Arabic (Original)
حَدَّثنا محمد بن بشار حَدَّثنا حبان بن هلال حَدَّثنا أَبُو خزيمة حَدَّثنا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لا خَلاقَ لَهُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَس إلاَّ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ وَأبُو خُزَيْمَةَ هَذَا بَصْرِيٌّ حَدَّثَ عَنْهُ حِبَّانُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ نَبْهَانَ عَن مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ بهذا الإسناد سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لا خَلاقَ لَهُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَس إلاَّ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ وَأبُو خُزَيْمَةَ هَذَا بَصْرِيٌّ حَدَّثَ عَنْهُ حِبَّانُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ نَبْهَانَ عَن مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ بهذا الإسناد سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَن أَنَس
English Translation
Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Hibban ibn Hilal narrated to us, Abu Khuzaymah narrated to us, Malik ibn Dinar narrated to us, from al-Hasan, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Indeed, Allah, Blessed and Exalted, supports this religion through men who have no portion [in the Hereafter].» We do not know anyone who narrated this hadith from al-Hasan from Anas except Malik ibn Dinar. And Abu Khuzaymah is from Basra who narrated from Hibban. And Ibn Nabhan has narrated this hadith from Malik ibn Dinar with this chain. Sulayman al-Taymi narrated from Anas.