Arabic (Original)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثنا يَحْيَى بن اليمان حَدَّثنا يَاسِينُ بْنُ مُعَاذٍ عَن سَعْد بْنِ سَعِيد عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم تَفْتَرِقُ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً إِنِّي لأَعْلَمُ أَهْدَاهَا قَالُوا مَا هِيَ يَا رَسولَ اللهِ قَالَ الْجَمَاعَةُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ إلاَّ مِن رِوَايَةِ سَعْد بْنِ سَعِيد أخرى يَحْيَى بْنِ سَعِيد ولاَ نَعلم رَوَاهُ عَنْهُ إلاَّ يَاسِينُ بْنُ مُعَاذٍ يُقَالُ يَاسِينُ الزَّيَّاتُ وَلَمْ يَكُنْ بِالْقَوِيِّ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم تَفْتَرِقُ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً إِنِّي لأَعْلَمُ أَهْدَاهَا قَالُوا مَا هِيَ يَا رَسولَ اللهِ قَالَ الْجَمَاعَةُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ إلاَّ مِن رِوَايَةِ سَعْد بْنِ سَعِيد أخرى يَحْيَى بْنِ سَعِيد ولاَ نَعلم رَوَاهُ عَنْهُ إلاَّ يَاسِينُ بْنُ مُعَاذٍ يُقَالُ يَاسِينُ الزَّيَّاتُ وَلَمْ يَكُنْ بِالْقَوِيِّ
English Translation
Muhammad ibn Bashar narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us from al-Hakam from Ibrahim from Alqamah from Abdullah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar narration.
Urdu Translation
محمد بن بشار نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی، شعبہ نے ہمیں حکم سے حدیث بیان کی، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی روایت کی۔