Arabic (Original)
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ أَتَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَحَفَرَ حُفْرَةً فَأَحْرَقَهُمْ بِالنَّارِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الرَّحَبَةَ فَتَبِعْتُهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ قَالَ مَا لَكَ يَا سُوَيْدُ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا حِينَ حَرَقْتَ هَؤُلَاءِ الزَّنَادِقَةَ تَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ يَا سُوَيْدُ إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْلَمْ أَنِّي لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ مَا لَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ وَإِذَا رَأَيْتَنِي أَتَكَلَّمُ بِأَشْبَاهِ هَذَا فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَغِيظُهُمْ أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوَهَا اللَّهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَحَفَرَ حُفْرَةً فَأَحْرَقَهُمْ بِالنَّارِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الرَّحَبَةَ فَتَبِعْتُهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ قَالَ مَا لَكَ يَا سُوَيْدُ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا حِينَ حَرَقْتَ هَؤُلَاءِ الزَّنَادِقَةَ تَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ يَا سُوَيْدُ إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْلَمْ أَنِّي لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ مَا لَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ وَإِذَا رَأَيْتَنِي أَتَكَلَّمُ بِأَشْبَاهِ هَذَا فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَغِيظُهُمْ أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوَهَا
English Translation
Hadrat Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The trustworthy and honest merchant will be with the Prophets, the truthful ones, and the martyrs on the Day of Resurrection.»
Urdu Translation
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «امانت دار اور سچا تاجر قیامت کے دن نبیوں، صدیقوں، اور شہیدوں کے ساتھ ہوگا۔»