Arabic (Original)
حَدَّثنا سلمة بن شَبِيب حَدَّثنا عَبد الله بن نافع حَدَّثنا عَاصِم بْنُ عُمَر الْعُمَرِيُّ عَن عَبد اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَن ابْنِ عُمَر قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَر ثُمَّ آتِي الْبَقِيعَ فَيُحْشَرُوا مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ أَوْ بَيْنَ أَهْلِ الحرمين اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَر ثُمَّ آتِي الْبَقِيعَ فَيُحْشَرُوا مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ أَوْ بَيْنَ أَهْلِ الحرمين
English Translation
Salamah ibn Shabib narrated to us, Abdullah ibn Nafi narrated to us, Asim ibn Umar al-Umari narrated to us from Abdullah ibn Dinar from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "I am the first from whom the earth will split open on the Day of Resurrection, then Abu Bakr, then Umar. Then I will come to the Baqi' and they will be gathered with me. Then I will wait for the people of Makkah until I am gathered between the two Sacred Sanctuaries" - or "between the people of the two Sacred Sanctuaries."