Arabic (Original)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا أَبُو عامر حَدَّثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَة حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبد اللَّهِ بْنِ عُمَر عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُوشَكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ قَالُوا يَا رسولَ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ بِرِوَايَةِ أَبِي قِلاَبَة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُوشَكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ قَالُوا يَا رسولَ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ بِرِوَايَةِ أَبِي قِلاَبَة
English Translation
Muhammad bin Ma'mar narrated to us, Abu Amir narrated to us, Ali bin al-Mubarak narrated to us, from Yahya bin Abi Kathir, Abu Qilabah narrated to me, Salim bin Abdullah bin Umar narrated to me, from his father who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'It is likely that a fire will emerge before the Day of Judgment from Hadramawt, gathering the people.' They said: 'O Messenger of Allah, what do you command us?' He said: 'Go to al-Sham (Syria).' This hadith is not known to be narrated from Salim from Ibn Umar except through the narration of Abu Qilabah.