Arabic (Original)
حَدَّثنا مُحَمد بن عُمَر بن خلاد حَدَّثنا الْعَلاءُ بْنُ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَن أَبِيه عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه نَهَى عَن الشرب في آنية الذهب والفضة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه نَهَى عَن الشرب في آنية الذهب والفضة
English Translation
It was narrated to us by Muhammad ibn Umar ibn Khallad who narrated from al-Ala' ibn Burd ibn Sinan from his father from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he forbade drinking from vessels of gold and silver.
Urdu Translation
ہمیں محمد بن عمر بن خلاد نے بیان کیا، انہوں نے علاء بن برد بن سنان سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے سے منع فرمایا۔