Arabic (Original)
حَدَّثنا بِشْر بن آدم قَال حَدَّثنا أَبُو عَاصِم عَن ابن جُرَيج قال أَخْبَرنا عَبد الْكَرِيمِ أنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِعَرَفَةَ وهُو يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ لَيْسَ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ بِأَلْفَاظٍ فَذَكَرْنَا كُلَّ حَدِيثٍ مِنْهَا بِلَفْظِهِ فِي مَوْضِعِهِ فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِعَرَفَةَ وهُو يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ لَيْسَ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ بِأَلْفَاظٍ فَذَكَرْنَا كُلَّ حَدِيثٍ مِنْهَا بِلَفْظِهِ فِي مَوْضِعِهِ
English Translation
Bishr ibn Adam narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, he said: Abd al-Karim informed us that Mujahid informed him, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: Al-Fadl and I came on a she-donkey and passed in front of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at Arafah while he was praying the obligatory prayer, with nothing screening him between us and him. We do not know this hadith to be narrated except from Ibn Abbas, and it has been narrated from Ibn Abbas from various routes with different wordings. We mentioned each hadith with its wording in its place.