Arabic (Original)
حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمد الْحَدَّادُ أَوْ حَدَّثنا بعض أصحابنا عنه قَال حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَن أَبِي كُدَيْنَةَ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ لَيْثٍ عَن مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَأَيْتُ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَرَّتَيْنِ ودعا لي رسول الله صلى اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِالْحِكْمَةِ مَرَّتَيْنِوَهَذَا الْكَلامُ قَدْ رُوِيَ بَعْضُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ولاَ نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا بِهَذَا اللَّفْظِ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ مَرَّتَيْنِ ودعا لي رسول الله صلى اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِالْحِكْمَةِ مَرَّتَيْنِوَهَذَا الْكَلامُ قَدْ رُوِيَ بَعْضُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ولاَ نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا بِهَذَا اللَّفْظِ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ
English Translation
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade meeting the riders (caravans), and stated: «Whoever meets them and buys, then when the seller comes to the market, he has the option.»
Urdu Translation
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے سواروں (قافلوں) کو ملنے سے منع فرمایا، اور ارشاد فرمایا: «جو انہیں ملے اور خریدے، پھر جب بیچنے والا بازار میں آئے تو اسے اختیار ہے۔»
