Arabic (Original)
حَدَّثنا رَجَاءُ بْنُ مُحَمد السَّقَطِيُّ وَالحَسن بْنُ يَحْيَى الرزي قَالاَ حَدَّثنَا إسحاق بن إدريس قَال حَدَّثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَنْ سَمُرة رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ فَهُوَ مِنْهُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَنْ سَمُرة إلاَّ هَمَّامٌ ولاَ عَن هَمَّامٍ إلاَّ إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ قَالَ لا تُسَاكِنُوهُمْ في أرضهم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ فَهُوَ مِنْهُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَنْ سَمُرة إلاَّ هَمَّامٌ ولاَ عَن هَمَّامٍ إلاَّ إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ قَالَ لا تُسَاكِنُوهُمْ في أرضهم
English Translation
Narrated Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Do not live among the polytheists; whoever lives among them is one of them.' This hadith, we do not know anyone who narrated it from Qatadah from al-Hasan from Samurah except Hammam, nor from Hammam except Ishaq ibn Idris. Its meaning is that he said: 'Do not live among them in their lands.'