Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ نا مِنْدَلٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ قَالَ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ نا مِنْدَلٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ـ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعَ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى شِمَالِكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعَ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى شِمَالِكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى
English Translation
Ahmad ibn Aban narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah, from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), similarly. These hadiths are narrated from Abu al-Ahwas from Abdullah from more than one route.