Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ نا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ قَالَ نا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ قَالَ أَرْضٌ بَيْضَاءُ لَمْ يُسْفَكْ عَلَيْهَا دَمٌ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ عَلَيْهَا خَطِيئَةٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَرْفُوعًا إِلَّا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ وَجَرِيرٌ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ قَالَ أَرْضٌ بَيْضَاءُ لَمْ يُسْفَكْ عَلَيْهَا دَمٌ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ عَلَيْهَا خَطِيئَةٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَرْفُوعًا إِلَّا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ وَجَرِيرٌ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ
English Translation
Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd ibn Aqil narrated to us, he said: Sahl ibn Hammad Abu Attab narrated to us, he said: Jarir ibn Ayyub narrated to us, from Abu Ishaq, from Amr ibn Maymun, from Abdullah, from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), regarding the saying of Allah, Blessed and Most High: 'The Day the earth will be replaced by another earth' [Quran 14:48]. He said: «A white earth upon which no blood has been shed and no sin has been committed.» This hadith — we do not know it to be narrated from Abu Ishaq from Amr from Abdullah in marfu' form except by Jarir ibn Ayyub, and Jarir is not strong.