Arabic (Original)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ نا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَنَهَى عَنْ هَوَشَاتِ الْأَسْوَاقِ وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا اللَّفْظِ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ وَلَا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ إِلَّا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَنَهَى عَنْ هَوَشَاتِ الْأَسْوَاقِ وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا اللَّفْظِ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ وَلَا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ إِلَّا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
English Translation
Ahmad ibn Aban narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aisha, from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), who said: «Take upon yourselves of deeds what you can bear, for Allah does not tire until you tire. Indeed, the most beloved of deeds to Allah are the most consistent, even if they are few.» This hadith is narrated from Aisha from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) through more than one route.