Arabic (Original)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ الصُّوفِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُفْلِسِ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ بْنِ حَامِدٍ الْبَلْخِيُّ ثنا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ الْخُرَاسَانِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْتَمْتِعُوا بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا هِيَ دُبِغَتْ تُرَابًا أَوْ رَمَادًا أَوْ مِلْحًا أَوْ مَا كَانَ بَعْدَ أَنْ يَزِيدَ صَلَاحُهُ أَوْ يُزِيلَ الشَّكَّ عَنْهُ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ هَذَا مُنْكَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَمَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ السَّمَرْقَنْدِيُّ يَكْنِي أَبَا مُعَاذٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
English Translation
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Make use of the skins of dead animals when they are tanned — with earth, ashes, salt, or whatever improves it or removes doubt about it.' Abu Ahmad said: 'This is munkar (objectionable) with this chain.' Ma'ruf ibn Hassan is munkar al-hadith.