Arabic (Original)
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ كَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَكَانَ رَدَغٌ حَمَلَ مَعَهُ كُوزًا مِنْ مَاءٍ فَإِذَا بَلَغَ الْمَسْجِدَ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرُوِّينَا عَنْ عَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَجِمَاعَةٍ فِي مَعْنَاهُ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ كَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَكَانَ رَدَغٌ حَمَلَ مَعَهُ كُوزًا مِنْ مَاءٍ فَإِذَا بَلَغَ الْمَسْجِدَ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرُوِّينَا عَنْ عَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَجِمَاعَةٍ فِي مَعْنَاهُ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ
English Translation
Abu Abd al-Rahman al-Sulami, on Fridays when there was muddy ground, would carry a jug of water with him. When he reached the mosque, he would wash his feet and then enter the mosque. We also narrated from Ata', Makhul, and a group [of scholars] regarding its meaning. And success is from Allah.