Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ أنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَصْحَابِهِ وَعَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ هَذَا مَا اخْتَلَفَ فِيهِ عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللهِ وَزَيْدٌ ابْنَتَانِ وَابْنُ ابْنٍ وَابْنَةُ ابْنٍ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَمَا بَقِيَ لِابْنِ الِابْنِ وَابْنَةِ الِابْنِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَمَا بَقِيَ لِلذَّكَرِ دُونَ الْأُنْثَى؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَزِيدُ الْبَنَاتِ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ابْنَةٌ وَابْنَةُ ابْنٍ وَابْنُ ابْنٍ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِابْنِ الِابْنِ وَلِبَنَاتِ الِابْنِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِبَنَاتِ الِابْنِ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِابْنِ الِابْنِ
English Translation
Abu Sa'id informed us: Abu Abdullah narrated to us: Muhammad ibn Nasr narrated to us: Muhammad ibn Bakkar narrated to us: Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad narrated from his father from Kharijah ibn Zayd from his father: The granddaughters (son's daughters) are in the same position as daughters when there are no daughters. A single granddaughter gets one-half, and two or more get two-thirds. If there is a daughter who has taken one-half, the granddaughter gets one-sixth to complete the two-thirds, regardless of whether there is one or more. If the two-thirds have been taken by the daughters, the granddaughters get nothing unless there is a male among the grandchildren at their level or below, in which case the remainder is divided among them with the male getting double the female's share.