Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ دَخَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَأُبِيُّ بْنُ كَعْبٍ مُلَازِمٌ رَجُلًا قَالَ فَصَلَّى وَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ مُلَازِمُهُ قَالَ حَتَّى الْآنَ يَا أُبِيُّ حَتَّى الْآنَ يَا أُبِيُّ مَنْ طَلَبَ أَخَاهُ فَلْيَطْلُبْهُ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ تَرَكَهُ وَتَبِعَهُ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ قُلْتَ قَبْلُ مَنْ طَلَبَ أَخَاهُ فَلْيَطْلُبْهُ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا الْعَفَافُ؟ قَالَ غَيْرَ شَاتِمِهِ وَلَا مُتَشِدِّدٍ عَلَيْهِ وَلَا مُتَفَحِّشٍ عَلَيْهِ وَلَا مُؤْذِيهِ قَالَ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ ؟ قَالَ مُسْتَوْفٍ حَقَّهُ أَوْ تَارِكٌ بَعْضَهُ
English Translation
Aishah narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever cultivates land that does not belong to anyone has the most right to it." Urwah said: "Umar judged accordingly during his caliphate."