Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا مُسْلِمٍ جَلَدْتُهُ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
English Translation
Muhammad ibn Ja'far and 'Affan told us, they said: Shu'bah told us, from Sulayman, from Dhakwan, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "O Allah, I am only a human being; so whichever Muslim I have struck" - Ibn Ja'far said: "or reviled or cursed" - "make that for him a purification, a reward, and a means of nearness that will bring him close to You on the Day of Resurrection."