Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ كَلِمَةٌ صَالِحَةٌ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ.
English Translation
Hajjaj told us: Layth told us: Uqayl told me, from Ibn Shihab, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Abu Hurairah, from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, who said: "There is no evil omen, and the best of it is a good omen." It was said, "O Messenger of God, what is the good omen?" He said, "A good word that one of you hears."